Isaiah 26:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opyrũ haguã hese umi ojeapo'íva, ha ohasa haguã hi'ári umi imboriahúva.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
opɨ̈ro vaerä jese oiporara vae reta jare paravete vae reta.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi ojejopy vaiva’ekue opyrũmbáta hese, ha imboriahúva opyrũmbáta avei hesekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo opyrõa 'rã opy py. Oiko axy rei'i va'e ha'e iporiaukue'i ae 'rã opyrõmba.