Isaiah 26:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imarangatúva rape naikarẽi. Nde rejapo chupe guarã tape ojojáva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae reta jeko isɨmbi ko, nde cheYa jupi vae ko, reñono kavi jupi vae japerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe heko potĩva rape naikarẽi, Ñanderuete ombosako’i porãgui pe tape umi hese ojeroviávape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Heko porã va'e oguataa ma ijoja porã rei va'e meme. Ndee ndereko porã va'e ae rembojoja porã 'rã heko porã va'e oiko aguã.