Isaiah 27:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára chupe nombyepotíri, inupã harépe ombyepoti haguéicha, ha ndojukái chupe, ijuka harépe ojuka haguéicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa mbaetɨ ko oiporarauka Israel pe, Israel jovaicho reta pe oiporarauka rami, mbaetɨ ko oyuka Israel, Israel jovaicho reta oyuka rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Térãpa oinupãra’e Israélpe, oinupã haguéicha inupãharépe, térãpa ojuka ichupekuéra ojuka haguéicha ijukaharépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xapy'a rei nda'u Senhor ju omoingo axy ri Israel kuery imoingo axyare omoingo axyague rami? Xapy'a rei nda'u ha'e kuery va'e regua ojuka ri ijukaare ojukaague rami?