Isaiah 28:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
a, e, i, o, únte he'i kuaáva!”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jókuae michia reta jaeramo etei oyemboe: a, e, i, o, u jei vae re ñogüɨnoi vae rami?”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha he’i hikuái chéve: Ndépa orembo’e Ñanderuete rembiapoukapy ha ere: Saflasaf, saflasaf (ejapo kóa, ejapo amóa), Kaflakaf, kaflakaf (emba’apo ko’ápe, emba’apo upépe), michĩmi ko’ápe, michĩmi upépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta orembo'eague áryve orembo'e riae 'rã, orembo'e-mbo'eve tema. Reikuaa ukaague áryve reikuaa uka riae 'rã, reikuaa ukaague ramive reikuaa ukave tema. Mbovy'i 'rã apy ndeayvu, ha'e mbovy'i avi 'rã upe py ndeayvu”, he'i okuapy xevy.
Recommended Reading