Isaiah 28:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra ndoikuaaséi ramo mba'eve, Tupã oñe'ẽta ko tetã guápe ñe'ẽ karẽ ha ñe'ẽ ambuépe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei, mbaetɨ oipota reta oendu yave, Tumpa omomiarita ñee yavai yae vae rupi, ketɨgua ñee rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe oñe’ẽ hikuái oñe’ẽpa’ãvaicha ha ambue ñe’ẽ meguáicha, péicha ombohasa iñe’ẽ ko tetã kóvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi xeretarã kuery pe Senhor ijayvu 'rã ijayvu kuaa porã e'ỹ va'e rami, ayvu mboae rupi guive.