Isaiah 28:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pehendúke, aipo ramo Ñandejára ñe'ẽ, peẽ tekove otĩ'ỹ peisãmbyhýva Jerusalén guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo, peyeapɨsaka yandeYa iñee re, pe, kuimbae oporoyóyai yóyai vae reta, kuae tëta Jerusalén juvicha reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare pejapysaka porãkena Ñanderuete ñe’ẽ rehe, peẽ mburuvichakuéra pejopy reíva Jerusalenguakuérape otĩ’ỹre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui peẽ avakue penhombojaru reia rupi Jerusalém pygua kuery re pendepo'aka va'e, pendu ke Senhor ayvu.