Isaiah 28:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupa po'ípe peñenórõ guáicha ha ahoja mbykýpe peñeñuãrõ guáichata hína.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yavai yaeta, tupa michi vae pe mbaetɨ yandepuere yayepɨso vae rami, ani asoya michi yae vae pe yayeasoi rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tupa imbykýgui ndaikatumo’ãi ojepyso ipype, ha pe ahoja ipo’ígui ndaikatumo’ãi oñeñuãmba porã ipype.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e nunga tupa ma ijapu'a'i ete ramo nda'evei 'rã hi'áry avave rei onheno aguã. Nheovãa voi ipo'i'i ete ramo avave rei nda'evei 'rã onheovã aguã.