Isaiah 28:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicha avei Ñandejára ipu'akapáva. Iñakãme oguereko hembiaporã hecha ramomby, ha imba'e apópe ikatupyry eterei.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai ko yandeYa Imbaepuere yae ete vae yarakuaa katu, oyapo vaerä opaete kuae mbaembae, jare oyapo iyarakuaa katu rupi kavi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha ko’ã mba’e osẽ avei Ñanderuete, yvága atykuéra Járagui, hekombo’e iporãite, Ha’e ningo iñaranduetéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga ha'e javi ma Senhor ixondaro reta va'e gui meme jaikuaa. Ha'e nhanemongeta rã jarovy'a ete, opa mba'e py hi'arandu va'e ramo.