Isaiah 28:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe árape Ñandejára ipu'akapáva ha'éta jeguaka ne porãmba jepéva hetãgua hembýva peguarã,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae ara yandeYa Imbaepuere yae ete vae oïta tëta imbae vae jembɨregüe reta peguarä äka-regua yemboete pegua rami, jare mbae imopöraka ikavi yae vae rami,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe ára upévape Ñanderuete, yvága atykuéra Jára, oikóta akã jeguaka jajaipa ramo Israel hembymívape g̃uarã;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ára ma Senhor ixondaro reta va'e ae 'rã oiko ojeupegua okuave va'e kuery coroa oguerovy'a va'e, ipotypa ha'e iporã ete va'e.