Isaiah 28:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi mesa henyhẽmba iguẽ'ẽngue ky'águi ha ndaipóri ipotĩha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa güëegüe pe yavaete mesa, mbaetɨ kërai yepe ikɨambae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Imesakuéra henyhẽ g̃ue’ẽnguégui ha mba’e ky’águi, ha ndaiporivéima ipotĩmbyréva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e kuery mesa ha'e javi rupi ombojevyague anho oĩ, iky'a e'ỹa noĩ.