Isaiah 29:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Vokói eténte ka'aguýgui oikóta kokue, kokue katu ojoguáta ka'aguýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Líbano, oyepoepɨta ete ma ɨvɨ kavirä, jare ɨvɨ kavi oyepoepɨta kaarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hi’ag̃uietereíma Libanógui oiko hag̃ua peteĩ kokue hi’a porãva, ha ikokue hi’a porãva ojoguáta ka’aguy porãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ ma are e'ỹ'i re Líbano yvy ha'e javi rupi ojeapo 'rã yvyra'a tyrã, ha'e yvyra'a ty ikuai va'e ma ka'aguy regua rami ete 'rã oiko porã.