Isaiah 29:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojeapo'ívape ombovy'a jeýta Ñandejára, horýta umi imboriahuvéva Tupã Israelgua imarangatúva renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave oñemomichi vae reta, oyerovia yeta yandeYa re, jare paravete yae vae reta, oyerovia yeta Iyoambae Israel pegua re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo umi oñemomirĩva horyeteva’erã Ñanderuete ndive, ha umi imboriahuetéva jepeve tetãyguakuéra apytépe ipy’arory joáta Israel Jára ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvyĩgueve'i va'e ovy'a 'rã Senhor re, iporiaukue'i ovy'a 'rã Israel kuery Ruete Iky'a e'ỹ va'e re.