Isaiah 29:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opáta umi oporojopýva ha ndaipóri mo'ãvéi hova atãva, oporoapo'íva ha ojaposéva ivaívante voi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa opata ipɨarai vae reta, jare ipɨayemboete vae reta opata, jare opata okañɨ ikavimbaeño oyemongeta oyapo vaerä vae reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi oporojopýva opáta, ha umi oñembohorýva oñehundipáta, ha ojejukava’erã umi ojaposéva mba’evaínte,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã joguereko axy va'e ma omombaa 'rã, ijayvu vaikue-ikue va'e nda'ikuaivei 'rã, mba'eta teko vai re anho ipy'a va'e opa 'rã.