Isaiah 29:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opáta oporomombe'u japúva, omoñuhãva mbojovakehárape, ha umi hekope'ỹ imarangatúvape ombojovakeukáva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ambuae rei omboya reta iparapiti, jókuae ikɨ̈reɨ oyavɨuka oporojäa vae pe vae reta, jare oporombotavɨ reve oikuaku jupi vae kia jekombae güi vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

umi oporombotavýva ha ijapúva táva rokẽguasúpe, oñembojovakehápe, ombotavy hag̃ua umi oporombojovakéva ombojovake vai hag̃ua, umía omanombáta avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ma peteĩ ayvu'i py rive nhomboeko vai 'rã, ha'e ombotavy 'rã huvixa kuery okẽ py oikuaa pota oiny va'e, ha'e gui mba'eve py e'ỹ onhemboapu vy nomboeko porãi heko porã va'e.