Isaiah 29:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi iñakã tavýva iñakã porãta ha oñe'ẽ ngururúva iñe'ẽ rendúta.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ipɨa jopa yepi yogüɨreko vae reta, iyarakuaata, jare iñeenguruse vae reta, oyeapɨsakata yemboe reta re.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi ko’ág̃a hi’angapýpe ojejavýva, iñakã porãta, ha umi oñe’ẽguyguy vaíva ko’ág̃a, oñemohekombo’e porãmbáta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui onhe'ẽ py ojavy va'ekue ma oikuaa nho 'rã, ha'e joe ijayvu rei va'ety voi onhembo'e uka 'rã”, he'i.