Isaiah 3:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tovy'aite heko jojáva, oho porãta chupe kuéra, hembiapo porãnguépe hyguãtãta!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ere jupi vae pe, ojo kavita ko, echa oyekouta jembiapo re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peje heko potĩvape oho porãmbataha, hembiapo porã hi’áta ha péva ho’uva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã heko porã va'e kuery pe ma aipo're: “Pẽvy pe iporã va'e oiko 'rã”, 're, mba'eta ha'e kuery ojopy 'rã ikuai porãague repy.