Isaiah 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Cháke iñañáva! Chupe oho vaíta, hembiapokuére chupe oñemyengoviáta!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Paravete iyoa vae! Ngaraa ojo kavi, echa iyoa reta oï rupi jekoviata chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Angái, angái, pe tekove vai ohasa asýta, ipo rembiapo vaikue oñemyengoviáta ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã heko vai va'e pe ma nda'evei ete 'rã, opa mba'e py ikuai axy 'rã. Mba'eta ojapo vaiague ae ju 'rã ojeapa ha'e kuery re.