Isaiah 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára opu'ã oporombojovakévo, oñembo'y omohendávo tetã nguéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa oporojäa vaerä ma oï, ojäata tëta imbae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvága atykuéra Jára opu’ã ombojovake hag̃ua, Ha’e oñembo’y omohenda porã hag̃ua tetãnguérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi Senhor ae 'rã oikuaa pota, oiko katu ma omboayvu aguã yvy regua kuery ha'e javi.