Isaiah 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára omyakã perõta Sión rajy kuérape ha ohejáta opívo chupe kuéra.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jáeramo, opata ambosururuka ia chugüi reta äka mbaerasɨ pe, jare iñäka raambae opɨta retata.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upévare Ñanderuete omoperõta Sion rajykuéra akã, Ha’e omboíta iñakã ahoja omotĩete hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi Sião pygua memby kuery akã Senhor omboaipa 'rã, oexa ukapa 'rã guive ha'e kuery oxĩmba aguã.