Isaiah 3:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ Ñandejára oipe'apáta chugui kuéra opa jeguaka, oiporúva ikupýre, iñakãre, ijajúri,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae ara, yandeYa opata omokañɨ kuña ipɨɨru imopöraa reta, äka-regua reta, mboɨ reta imopöraa,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe ára upévape Ñanderuete oipe’áta ichuguikuéra opaichagua jeguaka oiporúva ipýre, isyváre ha ijajúrare:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ára Senhor oipe'apa 'rã onhembojeguaa ha'e kuery opy nhu'ã re oguereko va'e, akã regua ha'e ijegua jaxy pẽgue ramigua,