Isaiah 3:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha ipyapýre. Oipe'áta avei hova ñomiha,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
mboɨ reta, namicha reta, yɨva regua reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Inamichãi, umi jeguaka oiporúva ipyapýre ha oipe’áta avei pe ao pererĩ oñuãva hova,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e namixã, poapy regua, hova mo'ãa ovava va'e,