Isaiah 3:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

iñakã rehegua, ipy rehegua jeguaka, ku'a jokuaha, mba'e ryakuã porã ryru, ta'ãnga jegua ijajurigua,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

äka-ɨru reta, tɨmaka imopöraa reta, apɨkuaa reta, ikäti kavi vae jɨru reta, mboɨ reta oyepeyugüe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ijao jeguaka akã ha akã rague rehegua, umi mba’e ryakuã porã ryru ha ijajurigua,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ajukue akã regua, corrente'i opy nhu'ã re oguereko va'e, ku'axã, heakuã porã va'e ryru, mba'ekuaa ryru,