Isaiah 3:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ao jegua, ahoja, ao ajurigua, mba'e ryru sãingo,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
temimonde ikavigüe reta, ñeapevaka reta, äka-soya reta jare mbaerɨru reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
oipe’áta avei ijao hepýva, ijahoja’i, ijao ajúra pegua, ipóncho porã,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ao iporãve va'e, manto, aju'y regua, voko,