Isaiah 3:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ñane ra'ãnga rechaha, ao hepy, opaichagua akã rehegua jegua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
epeo reta, temimonderä vae reta ikavigüe, äka-ɨru jare ñeapevaka raɨ reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ijespéjo, ijao hepýva, ijaorã pererĩ ha iñakã jeguakáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ojexaa, kamixa perirĩ'i, 'a regua ha'e tova mo'ãa ipukuve va'e ha'e javi.