Isaiah 3:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne kuimba'e ojejukáta kyse pukúpe, ne ñorãirõha kuéra ñorãirõháme omanóta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peraɨe reta opata omano ñeraro pe, jare peraɨe ñeraro regua reta, omanota ñeraroa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ne kuimba’ekuéra ho’ava’erã kyse pukúpe, ha nde py’aguasúva remanova’erã ñorãirõme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ime kuery ma ojukapaa 'rã kyxe py, ipy'a guaxukueve voi omanomba 'rã joe opu'ãa rupi.