Isaiah 3:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne rokẽ nguérape ojejahe'o joáta ha ao hũme oñeñemondéta, repytáta ne ñoite ha yvýpe reguapýta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tëta pegua reta oyaeota, jare omondeta temimonde mbɨatɨtɨ pegua, jare ipombae opɨtata.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Táva rokẽnguéra, ha’ekuéra oñembyaty haguépe, oñembyasýta ha oñemondéta ao vosakuépe ha ha’eñoite oguapýta tyre’ỹ ramoguáicha yvy timbópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo tetã rokẽ py kunhague opa marã ojae'o 'rã okuapy ipy'a vai vy. Sião tetã ivaipa ramo yvy py rive oguapy 'rã.