Isaiah 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omoĩta huvicharã mitã rusu, mitã tavy oisãmbyhýta chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare oñonota kunumi reta petenondeguarä, michia reta ñogüɨnoita peruvicharä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha hi’arikuéra omoĩta mitãrusu imburuvicha ramo, ha iñañáva isãmbyhyhara ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rire huvixa ikuai va'ekue 'rãgue py kunumigue'i ju 'rã omoĩ. Ha'e ramo kyrĩgue po py oĩ 'rã ha'e kuery re opena aguã.