Isaiah 30:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pejei upe tapégui, pepia pe guataha ikare'ỹvagui, ha anive pemoĩ ore resa renondépe upe Imarangatúva Israelgua.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peeya jupi vae, peyembosɨrɨ jókuae güi, agüɨye peyapo jókuae, agüɨye peñono oreróvai Iyoambae Israel pegua.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

peñemomombyry Ñanderuete rapégui, peñemboyke ichugui, peipe’a ore renondégui Israel Jára heko porãitéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pejepekuavo ke tape gui, pejepe'a ke roiko aguã gui. Orevy pendeayvuve eme Israel kuery Ruete Iky'a e'ỹ va'e re’, he'i 'rã okuapy.”