Isaiah 30:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi guéi ha vúrro omba'apóva pende kokuépe jepe, oguerekóta hembi'urã umi kapi'i iporãve ha hevéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pegüeye reta jare pemburika reta pemombaravɨkɨ vae reta ave oimeta jeta jembíu kavi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ne rymba guéi ha burrokuéra omba’apóva nde kokuépe ho’úta heta mba’e ra’ỹingue ipotĩ porãva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui penerymba vaka ha'e mburika yvy oikaraĩ va'e ma ho'u 'rã mba'emo kure juky reve, pá ha'e yvyra rakãmby py hembi'urã pemono'õ va'ekue.