Isaiah 30:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oime ramo jepe pemondo ra'e tembijokuái, táva kuéra Soan ha Hanés peve,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yepe tëi pemondota peruvicha reta imiari vaerä peregua tëta guasu Zoán pe jare tëta guasu Hanes pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pene mburuvichakuéra og̃uahẽ ramojepe Zoánpe, ha pene ñe’ẽ rerahahára og̃uahẽ ramojepe Hanéspe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Judá pygua huvixa kuery ma Zoã tetã py ikuai, ayvu reraa kuery ma Hanes py ovaẽ.