Isaiah 30:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ãva hína tekove reko pu'ã, jeroviaha'ỹ, Ñandejára ñe'ẽ ohenduse'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa kuae tëta pegua reta ko ipɨapochɨ vae jare yapu yae vae, mbaetɨ oipota reta oendu yandeYa iporookuai vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko tetã kóva oñemoĩ ohóvo cherehe, ita’yrakuéra ijapu, ha naiñe’ĩrenduséi che rembiapoukapy rehe;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta kova'e kuery ma xenhe'ẽ raxave va'e, ta'y kuery ijapu ha'e Senhor guigua lei noendu potai va'e.