Isaiah 31:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel ra'y kuéra, peju jeýke upe peapo'i ete vaekue rendápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel iñemuña reta, peyerova ye jókuae peyembopɨapochɨ yae ikotɨ vae kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ Israel ñemoñare pepu’ãva’ekue Ñanderuete rehe, peju jevýke hendápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Ha'e nunga rupi Israel kuery, pejeko rerova ju opa marã rei pendekuai vy penderexarai va'ekue re.