Isaiah 32:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ágã peiko py'a guapýpe, mbovy áño rire mínte katu peryryipáta ha napemono'õ mo'ãvéi parral.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peiko pɨagüive añave, ërei metei año jaɨkue rupi pekɨɨyeta, echa peechata uva oyepoogüe opa, jare mbaetɨ yeta mbaarɨvo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ohasa mboyve peteĩ áño peẽ peryryipáta peñembotuicha haguérehe, parral’a ha ñemitỹngue ñemono’õrã ndoikomo’ãvéigui peẽme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Kunhague mba'eve re peikuaa pota e'ỹ va'e, peteĩ ma'etỹa py ovaẽ 'rã peryryipa aguã, mba'eta uva opa 'rã, ndai'avei 'rã.