Isaiah 32:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñuatĩ ha javorái opu'ãta che retãme, ha opa óga rorýpe ovy'aháre oikóva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chembae vae reta iɨvɨ pe oñemuñata ñurati jare ñana, opaete jókuae o reta yerovia katu oimea rupi ave, tëta guasu yerovia katu pegua pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko che retã yvýpe heñói ñanandy ha ñuatĩndy, upévare pe vy’a pende táva rogakuérare opa reíta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xeretarã kuery yvy re oiko 'rã juu ha'e juu rakuaendy rive, oo ovy'a okuapy va'e ikuaiague ha'e javi rupi, tetã ovy'apa okuapyaty rupi guive.