Isaiah 32:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojeikóta teko jojápe ha ojejapóta hekopeguáva opa upe tetã pýre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Sɨmbi vae jare jupi vae oimeta opaete kuae ɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo opa rupi oĩta justícia pe tetã ruguaietépe jepe ha hekoitépe oñembojovakéta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy tekoa e'ỹaty rupi anhetẽ rupi joguereko va'e ju 'rã ikuai, ha'e yvyra'a ty rupi ma heko porã va'e ikuai 'rã.