Isaiah 32:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peẽ katu pevy'áta, pende kokue he'õ porãta ha hetáta kapi'i pene rymba vúrro ha pene rymba guéipe guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ërei pe reta peyekou aveita, oime aveita pemoäkɨ vaerä peremitɨ reta, jare pemburika jare peguaka reta jembíu katu aveita.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Uperire katu pevy’a ha peñemitỹ y rembe’ýpe, ha pepoikuaa pene rymba guéi ha búrro kapi’ipe porãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

peẽ ma pevy'a ete reve 'rã mba'emo ra'yĩ pemoaĩ yy ikuai va'e yvýry, ha'e penerymba vaka, mburika pepoi okaruxea rupi rei okaru aguã.