Isaiah 32:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tesapyso ha'e kuéra oiporúta ha oje'éva rehe ojapysaka porãta;
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave ikɨ̈reɨ oecha vae reta, ipuereta oecha, jare ikɨ̈reɨ oendu vae reta, ipuereta oendu;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi tesa ohecháva naiñypytũmo’ãi, ha umi ojapysakáva ohendu porãta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e jave py ma oma'ẽ oiny va'e ndoexa e'ỹvei ma 'rã, ojapyxaka oiny va'e voi oendu potapa 'rã.