Isaiah 32:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

oimeháicha reínte mba'eve ndojapo mo'ãi, oiporúta uvei akã guapy, ha hesakã porãta opa mba'e ha'e kuéra he'íva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare iyarakuaambae reta, iyarakuaata, jare iñee ngatumbae reta, iñee ngatuta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi itavýva py’a iñarandúta ha umi juru oñe’ẽ pa’ã pa’ãva, oñe’ẽ syryry porãta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Inhakã porã e'ỹ va'ekue ma opy'a py oikuaa nho 'rã, ijayvu e'ỹ va'ekue apekũ ma ijayvu kuaa vy ha'eve rei ju 'rã.