Isaiah 32:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Imarangatúva katu oguereko iñakãme hekópe guáva, ha upévape oñemohatã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei ngatu ipɨa ikavi vae, ikavi oyemongeta, jare jókuae iyemongeta kavi re oñemomɨ̈rata.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe ipy’a porãva katu ojepy’amongeta mba’eporã rehe, ha ñeha’ã avei ojapo hag̃ua mba’eporã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã heko porã va'e ma teko porã rupi oiko aguã re anho 'rã onhembopy'a, teko porã re ae 'rã guive oĩ atã.