Isaiah 33:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi mba'e pene akãme pereko ha pejapóva, kapi'i pirukue ha yty rei; tata rendýicha aipeju ha ambokusuguéta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peyemongeta reta jare perembiapo reta kapii jare ɨtɨ rami ko; chepɨ̈túe opata omokañɨtei, tata opa oporomokañɨtei rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peẽ penderyeguasúta kapi’i piru reheve, ha ñana pirueta penemembýta, pene pytuhẽ tatarendýcha, ha kóva penembokusuguéta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'emo pirukue pereko va'ekue gui mba'emo 'ygue rive pejou. Ha'e gui pendepoxya rupi pendekuaiague ma tata rami 'rã penemomba.