Isaiah 33:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Avave nde'i mo'ãi: “Che rasy hína.” Ha umi upépe oikóvape ojeheja reíta hembiapo vaikue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Sión pegua reta ngaraa ma jei: “Chembaerasɨ aï.” Tumpa iñɨ̈rota opaete iyoa re chupe reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi upépe oikóva nde’imo’ãvéima: Cherasy, umi tetãygua rembiapo vaikue oñeperdonámagui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui raka'eve rã Jerusalém py hekoa va'e kuery neĩ peteĩve “Xemba'eaxy” nde'i 'rã, ha'e kuery ojejavyague omboguepaa 'rã guive.