Isaiah 33:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára opavave ári oĩ, ha'e yvágape oiko. Hekópe guáva ha teko jojágui Sión guápe omyenyhẽ,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa ko tuicha vae, echa ara pe oiko; jae ko opa omotɨnɨe Sión isɨmbi vae pe jare mbaejupi pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete ituichaite, Ha’e oiko yvágape, Ha’e omyenyhẽ Sion justícia ha iñembojovake porãgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Senhor ma yvate ete 'rã, yvate etea py ae oĩ va'e. Sião py omonyẽ 'rã anhetẽ rupi joguerekoa ha'e teko porã.