Isaiah 33:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ehendumi mba'éichapa osapukái ipy'a guasúva okaháre, ha mba'éichapa hasẽ ojejokuáiva py'a guapy ojerurévo!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mase, kërai jäseta tëta guasu ikatu pe, omondo imiari jekovia pe vae reta, yogüɨraja mbɨakatu oyapo vaerä vae reta täta oyaeota!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pema’ẽ porãke, ipy’aguasúva ipytuhẽ itáva ryepýpe ha pe ñe’ẽ ogueraháva ojahe’óta ha ojerure asýta py’aguapy rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã nhande kuery va'e regua ipy'a guaxukueve ma ojae'o 'rã okuapy oka rupi. Peteĩ rami ikuai aguã re ojerure oje'oivy va'ekue ojae'o 'rã ipy'a vaia rupi.