Isaiah 34:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha kuéra nomoĩ mo'ã véima avavépe mburuvicha guasúrõ ha mburuvicha guasu kuéra ojejukapáta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ngaraa ye ma oime güɨnoi mburuvicha guasu, opaeteita juvicha reta okañɨtei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Imburuvichakuéra ndoiporavomo’ãi hetã ruvichápe ha tetã ruvicha ndojekuaaveiva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy ndoikovei ma 'rã yvatekueve nguvixaverã omoĩ va'erã, huvixa kuery voi nda'ikuaivei 'rã.