Isaiah 34:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'égui ñemyengovia ára Ñandejárape guarã, ñemyengovia áño Sión Mo'ãhára peguarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa iyepɨ iara ko, ou oväe año, oyepɨ vaerä Sión pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Og̃uahẽma pe ára, Ñanderuete omyengovia hag̃ua pe mba’evai ojejapova’ekue Sion rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e va'e ára ma Senhor nhombopaga aguã ára, ha'e va'e ma'etỹ ma Sião pygua kuery oepy aguã oa'anga.