Isaiah 35:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tahory yvy ojeiko'ỹha ha yvy iñapekãmbáva, tovy'a ha ta ipoty yvy perõ!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Toyerovia ñuu, ɨvɨ ipombae vae; tijokɨ ñana jare tipotɨ,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ovy’áta pe yvy perõ ha pe yvy nandi; ha horyetéta pe ñu ipoty jevýgui ku yvotytýicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tekoa e'ỹa rupi ovy'aa 'rã, yvy ha'e javi rupi guive. Yvy joja reia voi ovy'a vy ipoty 'rã yvotyty rami.