Isaiah 35:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pemombarete ikangývape, pemokyre'ỹ ikane'õvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemomɨ̈rata ipɨtu vae reta. Pemoäta ngatu ikangɨ vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemombarete pende po ikane’õva, ha pemohatã pene retyma ikangýva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Penhemombaraete ju ke napendepo mbaraeteveia gui, ha'e penerenapy'ã ryryipaa gui.