Isaiah 35:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ umi ohecha'ỹva ohecháta, ha umi ohendu'ỹva ohendúta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave, jesambae reta omaeta, iyapɨsambae reta oenduta;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ umi yvyarigua resa ohecha’ỹva ohecháta, ha umi apysa ohendu’ỹva ohendúta avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã ára revegua e'ỹ rexa ojepe'a 'rã, ojepe'a avi 'rã ijapyxa e'ỹ va'e apyxa.