Isaiah 36:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ pe mburuvicha oñembo'y ha he'i hatã hebréope: —Pehendúke ko he'ikáva peẽme mburuvicha guasu Asiria pegua:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Rabsaces oyemboɨ jare osapúkai täta imiari Judáɨgua iñee hebreo pe, jei: —Peyeapɨsaka, mburuvicha guasu Asiria pegua jei

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi Rabsaces oñembo’y ha hatã osapukái Juda ñe’ẽme, he’ívo: Pehendúke, Asíria retã ruvicha ñe’ẽ:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy Rabsaqué opu'ã vy ijayvu atã ho'amy judeu kuery ayvu py. Ha'e vy aipoe'i: — Pejapyxaka ke Assíria pygua huvixa yvateve va'e ayvu re.