Isaiah 36:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
‘Ani perovia pe Ezequías he'íva. Ha'e ndaikatu mo'ãi pende pe'a jejopy vaígui.’
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
agüɨye vaerä peyembotavɨuka Ezequías pe, jae ngaraa ipuere pereepɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tetã ruvichaguasu péicha he’iuka peẽme: Aníke Ezequías penembotavýtei, ndaikatumo’ãigui peneguenohẽ ko jejopy vaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Po rami xeruvixa ijayvu: “Penhembotavy uka eme Ezequias pe, mba'eta ha'e ma napendereraa jepei 'rã.